So, he's never seen any pictures his wife took in the past? Maybe he has. Roll the dice gramps!
I have certainly had cameras that showed a little number in a window on the back for what picture you're about to take, but never on a camera that looked like this one. The frame counter would usually be a dial next to the film advance lever at the top. No reason some particular camera couldn't have one on the back I suppose.